Перевел с польского языка на русский полные тексты трех дневниковых книг Бенедикта Дыбовского, друга и соратника Александра Чекановского по ссылке в Сибирь и по научной деятельности в Сибирском отделе Императорского Русского географического общества в Иркутске, автор книги «Александр Чекановский в Иркутске», совместно с Калихман Татьяной Петровной, доктором географических наук, опубликовал сборники переводов книг «Дневник Дыбовского» и «Дневники Дыбовского: О Сибири и Камчатке», вышедшие в двух изданиях в 2020 и 2021 годах.